Informations historiques :

Le sanglier blessé par un lance fait peut être allusion aux parties de chasses qui étaient hautement appréciées par l'empereur Auguste. Il peut aussi s'agir d'un type mythologique représentant le sanglier d'Erymanthe.

SUETONE, Vie des douze Césars, Auguste, LXVII : "Son intendant Diomède se promenant avec lui l'avait par frayeur jeté contre un sanglier qui s'élançait brusquement sur eux, mais il aima mieux le traiter de poltron que de criminel, et, quoique le danger eût été grand, il tourna la chose en plaisenterie, parceque Diomède avait agi sans malice."