Informations historiques :

Ce revers nous montre que, contrairement à Tibère, Caligula avait accepté les honneurs que le sénat lui avait accordé : la couronne civique et le titre de père de la patrie (PP) :

DION CASSIUS, Histoire Romaine, Livre 59, III : " Il (Caligula) devient ensuite le plus absolut des monarques, si bien que tous les titres qu'Auguste, tout au long de son règne, n'avait acceptés qu'avec peine, décernés un à un par decret, titres qur Tibère avait en partie complètement rejetés, Caius les reçut en une seule journée. Si l'on excepte celui de "père de la patrie", il n'en différa aucun, et même celui-ci, il se l'appropria peu de temps après."

La Corona civica ou Couronne civique est une guirlande de feuilles de chêne avec les glands, offerte au soldat romain qui, dans une bataille, avait sauvé la vie d'un camarade et tué son adversaire. A l'origine, elle était offerte par le camarade délivré, plus tard, elle le fut par l'empereur.

TACITE, Annales , Livre XV, 12 : " Si chaque soldat recevait de la main du général une couronne particulière pour le citoyen qu'il aurait sauvé, combien serait glorieux le jour où il y aurait autant de couronnes civiques à distribuer qu'il y avait eu de citoyens en péril ! Par ces paroles et d'autres semblables, animés pour la cause commune d'une ardeur que doublait chez quelques-uns le danger particulier d'un parent ou d'un frère, ils hâtaient jour et nuit leur marche non interrompue. "